|
|
|
||
|
|
Beste mensen van van den Heuvel Orgelbouw B.V. Ik ben erg geinterresseerd in de orgelbouwen bewonder speciaal jullie stijl van bouwen, omdat deze voor zover ik weet erg veel met de Franse Romantiek te maken heeft.Ik zou graag een keer uw atelier willen bekijken en vraag u of dat mogelijk is.Mijn respons adres is:Evert-Jan De Graaf Zandheuvelweg 4-1333744MN BaarnTel 06 20785668 Evert-Jan de Graaf <nog niet.> Baarn, Holland - Wednesday, January 12, 2000 at 04:57:33 (EST)
Mooie goed verzorgde site.Zouden meer orgelmakers moeten doen.
Schitterende orgelsite. Heb ook de de eer gehad om een aantal orgels te horen. Zeker het orgel van de Eustache en de Nieuwe Kerk in Katwijk, daar krijg ik steeds kipeevel van.
Dear Peter,Thank you for an unforgetable Saturday afternoon in the Katarina Church. We very much enjoyed the sound of the new organ.Best regardsAnna Karin and Björn (Kristina's father)
Mijn Compliment!!!Dat er nog zo gebouwd wordt
Toen ik jullie site vond in de 'internet-zoekmachine' wist ik het al... dit moet een mooie site zijn. Maar zelfs de stoutste verwachtingen werden overtroffen; zeer grote klasse. (maar dat zijn we ook van jullie orgels gewend)Veel succes verder!Groetjes,Jack Verkamman
Your instruments are the epitome of how an organ should look. I hope to have the pleasure of hearing and playing some of them in person someday. Best wishes to your outstanding company.
Wonderful Page, very good and a lot of very goodinformations. One of the best web-pages aboutorgans (Greetings to John P. Maander).But where are the sounds? I tried to downloadthem today, but the site was gone!?GreetingsMartin H.
The site is very good.I am 13
Mooie websiteBij deze wil ik u vriendelijk verzoeken mij meer informatie toe te zenden over Uw orgelmakerij.Met vr groeten, Gerard Schudde Urk 29-02-2000
Mooie site!!!Groeten, dispositieverzamelaar M.F. Pelt
Mooie site!!!Dispositieverzamelaar M.F. Pelt.
Fascinating website for a superb firm,I think my favourite Organ is St.Eustache in Paris having heard the Organ in the flesh as so to speak,it sends a chill up your spine,an instrument I would love to play,someday possibly!!Was unable to hear MP3's properly,my computer is too old.keep up the good work thanks Keith Hearnshaw
Geachte orgelbouwer,Een geweldig interessante site! Zit goed in elkaar en geeft veel informatie die ten volle mijn interesse geniet.Veel succes met verdere bouwwerkzaamheden!
Magnificent site! And Van den Heuvel really knows how to build organs. I did visit and hear St Eustache-organ and some others. Excellent! Go on, you Dutch organ-ambassador.
Zou u mij een info-boekwerk kunnen opsturen?Ik ben zeer geinteresseerd in orgelbouw.Mijn adres is Ronald IJmkerOostopgaande 367918 TD NieuwlandeIk heb uw orgel in de nieuwe Kerk te Katwijk bespeeld en het was een feest.Als er kosten zijn verbonden aan het opsturenvan de informatie van uw orgels, ben ik bereiddeze te vergoeden.
That´s very nice, that you publish free samples of sounds of your great instruments. Yesterday i have seen the name of todays biggest organplyer and interpret, Mr.Gillou, on Yours website, but these samples I can´t touch. Please, if you can, verify URL of the samples Mr.Gillou´s music. Thanks. Púchov 07.03.2000
Mooie site, die de moeite van het bekijken waard is. Ga zo door met het werk aan deze site, maar natuurlijk ook aan jullie orgels.
Net als dat er bij jullie orgels wat minder goede tussen zitten, heb ik ook tussen de pagina's van jullie site een incorrecte gevonden.Het betreft de pagina met info aangaande het orgel in de Bethelkerk te Ridderkerk. Er staat bij 'speelhulpen' vermeld dat dit orgel (eenduidelijk voorbeeld van een minder fraaie prestatie van uw kant wat kwaliteit betreft) beschikt over 'Combinatiestemmen Pedaal, CombinatiestemmenHoofdwerk en Combinatiestemmen Bovenwerk. Ik weet zeker dat er maar twee voetschakelaars op het instrument zitten. Volgens mij is er alleen eenvoetschakelaar om de combinatiestemmen van het pedaal af te koppelen en een voetschakelaar om de combinatiestemmen van het hoofdwerk af te koppelen.Mogelijk worden door deze laatste schakelaar ook meteen de combinatiestemmen van het hoofdwerk afgekoppeld.Verder zou ik het persoonlijk zeer aardig vinden als u bij de instrument-info ook enige samples geeft om een impressie te krijgen van het instrument.Dus op de pagina met gedetaileerde info over het instrument. Het hoeft dan zeker niet te gaan om gecompliceerde muziek uitgevoerd door hoogstaande musici,maar eerder om een impressie te krijgen van het klankspectrum van het instrument.
De complimenten voor uw zeer verzorgde site.
Perfecte site! Ga zo door.
I like very much your organs, their sound is quite unique. Also the new double - Cd is very interesting. The organ of St.Eustache is a dream !
Prachtige en informatieve site!!!!
Votre site est tres riche en informations:une mise en page soignee,des documents clairs.Vous mettez reellement votre entreprise en valeur.J'ecoute tres souvent votre orgue de St Eustache a Paris;un instrument plus que prodigieux digne de l'exigence des compositeurs contemporains.Jean Guillou,le titulaire nous livre totalement son Genie musical.D'une composition aussi riche qu'unique au monde,cet instrument restitue le monde fantastique de son titulaire.Merci de creer ces monstres de reve pouvus des technologies les plus recentes et les plus fiables.
Van den Heuvel: de Cavaillé-Coll van deze tijd. Ga vooral zo door.
Die Mitmach Orgeldatenbank mit 97000 Orgeln und 3500 Photos grüßt alle Orgelfreunde
Prachtige en zeer intersante website!!!!!
What a brilliant website !So much information. Your stories on the St Eustache and Katarina organs are truely fascinating.I have a set of BBC tape recordings of your organ in Katwijk aan Zee. Poor recordings, but clearly a very satisfying sound, despite the poor acoustics of the church.Your site, together with that of Mander of London, are important in bringing the world of good organ building to the attention of people.Very well done - I'm so glad that I found your site.Regards,Clive Barclay
As a Concert Organist, I find your instruments to be beautifully designed and constructed.Thank you for your Web site. Would love the opertunity to play on of your instruments in concertsometime in the future.
Correction to my previous email address above.Would love to hear from other organist.
your web site is highly appreciated and informative. Proud to have the vdH style organs around and proud it's Dutch too!Sincerely, Gert Stoffer VP Johannus.
hello
I have a recordings of V.d. Heuvel organs and this sounds are wonderful. The St. Eustache organ is beautiful and huge size. THANKS FOR BUILD THIS ISNTRUMENTS.In my country have a WALCKER, A. CAVAILLE-COLL and MUTIN-CAVAILLE COLL, OESA, PIERRE SCHYVEN and LOPE-ALBERDI ORGANS. This organs are in bad condition. Only already nine organs are in good condition.THANKS FOR YOUR HOMEPAGE.....
What a splendid new site. Bravo! Your instruments sound as luscious as they appear.I so enjoyed our brief communication last year, regarding the prepartion of my documentary series about the Baroque and Romantic organ schools etc.I'm happy to report we are nearly finished with the four segment scripts.We expect to begin our "tech scout" tour of potential instruments this year. A friend is producing a show in London this Fall which I might be invloved with on a temporary basis, if so I will make every effort to come to your factuer.We are already experiencing tremendous interest from PBS and Asian and European distributors,I look forward to our meeting,Sincerely,Raoul Peter Mongilardi,President & Artistic Director of OM~RPM Productions Ltd.
Dear Mr. van den Heuvel,thank you for building such great instruments.I like the way you perform our business!Your website is quite fast.
The last time I was in St. Eustache, Paris was in 1977. The new CD of M-M Durufle Memorial Recording 01 July 1993 shows that a lot has changed! Love the CD and Organ.
A wonderful site. I am so glad thatwe are able to include details of yourorgans in our magazine (The Organ).Keep up the work.
As a regular visitor of the Nieuwe Kerk in Katwijk aan Zee I liked to read the interesting details about the magnificent organ.
Zeer boeiende site
Ik zou graag informatie van jullie willen ontvangen.(Ik ben een echte verzamelaar van orgelafbeeldingen)Mijn adres is: Jan Rozendaal Giessenlaan 18 3381 AL GIESSENBURG tel. 0184-652637
Came across site from links on American Guild of Organists site.
Good layout and information. :)
Been interested in organs for 20 years.
Keep up the good work!
Jim
Three cheers for this website and your firm. Bravo for the followers of the great french organ tradition, and cavaille-col! For all organists: Please come over to America more frequently and divorce the organs from the churches.
Prachtig zoals zowel de orgels als ook de site vakmanschap uitstraalt.
Veel succes !!!!
Perfecte site!! Heren van den Heuvel ga zo door met de U geschonken gaven. Ik download in de stille uurtjes wat MP3 bestanden,klinken erg goed, maar kan nog beter via mijn hifi versterker. Overigens, heeft U soms ook een demo-cd ? daar zou U mij een groot plezier mee doen. Mijn adres is: Elsbeemd 40 , 4907 GX Oosterhout NB. Mijn niet alledaags email-adres heeft te maken met mijn internationale radiozendamateur-call. Het ga U goed !
I have spent countless hours on your site, downloading the wonderful music that comes from your organs, reading about them each individually and in general in the philisophy articles, and hearing what others have to say in the "They Say" section. I am honoured to call the organ of Katarina Church in Stockholm one of what I believe to be the five most important and moreso best organ installations of the 1990s.
Thank you very much for keeping the legacy of Cavaillé-Coll alive.
beste mensen.
op 2/3 juni ben ik naar een orgelconcert geweest in parijs waar
martin zonneberg en martin mans
speelde. De laatste paar jaar hebben
de orgels weer mijn hart veroverd en
ben gek op orgels. probeer zoveel
mogelijk ook naar orgelconcerten te
gaan.
Maar je bent alleen en heb geen vervoer. Zouden jullie mij op de
hoogte kunnen houden met orgels. Heb
ben jullie ook kalenders? Ik hoop op
reaktie. vr. van piet van zeggelaar
de Veluwse Heuvel14 8071 gm Nunspeet
Prachtige site.
Evenzo schitterende orgels.
Complimenten
Zeer goede homepage: goed opgemaakt, goed verzorgd, met goede links.
Congratulations!
Great Homepage, but why can't I order CDs via online-order and Credit-Card?
I've forgotten something VERY important: I was at the concert at St. Eustache on July 1st 1993, and I'm SO HAPPY that is was published by Festivo!!! That was a perfect constellation: a great artist, a program wich couldn't be chosen better and - not at least - a magnificent otgan! Thanks a lot!
Ik ben een nul in internetten maar doe wel 30 jaar gemeentezang begeleiden.
Wat ik op Uw web zie: SCHITTEREND !
Bedankt,
met muzikale groet,
ernst hampel
Complimenten voor deze fraaie en informatieve site.
What a wonderful site. Thanks for the samples of organ music on your instruments.
Dear sirs.
I have enjoyed your web site. It has lots of information.
I would like to request a copy of ypur portfoilo.
With kind regards,
Jason
Please send to,
J. Dennison
649 East Main St
Sparta WI U.S.A.
54656-1928
E-mail
DennisonJason@hotmail.com
Dear sirs.
I have enjoyed your web site. It has lots of information.
I would like to request a copy of ypur portfoilo.
With kind regards,
Jason
Please send to,
J. Dennison
649 East Main St
Sparta WI U.S.A.
54656-1928
E-mail
DennisonJason@hotmail.com
Great web site!!!
Its loaded with helpful information about the fine work your company does.
Your site is the best of all, how your pipe organ!
Schitterende site!
An excellent site, very informative. Like most people who have heard the St. Eustache organ, I was knocked sideways by the 'tutti' and seduced by the fabulous softer ranks. In tonal terms one could say it was glorious technicolour and kaleidoscopic. I have yet to hear any of your other organs for real, when I do I'm sure I will have a wonderful experience.
Terwijl ik deze notitie schrijf geniet ik erg van Grand Choeur, de laatste sample op de site. Welke benaming jullie ook mogen toegevoegd krijgen en of hebben, ik denk dat (brood, muziek)nijd hier een heel partje mee speelt. Mijn belangstelling heeft expliciet de moderne symfonische ( liefst franse) orgelmuziek; ik kom dus prima aan mijn trekken via jullie site. Ga zo door met bouwen !!!
Als jullie een keer een bespeling van een groot orgel voor mij kunnen regelen, houd ik mezelf warm aanbevolen!
Huib van der Geer
0318-551661
Dijkstraat 118,
3904 DJ Veenendaal
Wat een ontzettend leuke site.
Ben zelf 12,5 jaar organist geweest in Reeuwijk en 7,5 jaar in Bunschiten-Spakenburg.
Nu wonen wij ij IJsselstein en hier is geen vacature voor kerkorganist.
Wij hebben in de grote kerk een schitterend orgel en zelf ga ik weer les nemen want met het zien van deze pagina's moet je wel enthousiast worden.
Leen Boon.
Mooie site
Helaas een typefout ontdekt (Stijen moet zijn Strijen).
Een heel mooi van den Heuvel orgel in Strijen trouwens waar ik regelmatig op speel. Ik ben de vaste bespeler van een klein van den Heuvel orgel in Strijen-Sas
Uw website ziet er heel goed uit.
maar ik kryg niet alle gegevens van de geref.gem. te Leerdam,ik ben daar wel benieuwd naar!
Zal u my daar wat verder over inlichten?
Heel vriendelyk gegroet.
Jan Elsenaar.
Wekelijks geniet ik nog van het prachtige Van den Heuvelorgel in de Bethelkerk van Ridderkerk. De prachtige variaties aan stemmen en unieke mogelijkheden om de gemeentezang te begeleiden zijn zonder meer uitstekend.
Een heel mooie Website.
De doel groep zal wel groter zijn, toch jammer dat hij alleen in het Engels is.
Groet Fred Koster
Het van den Heuvel orgel in de Maranatha kerk te Rotterdam Zuid heeft een liefelijk karakter. In combinatie met de liefelijkheid van de Psalmen, genieten we iedere zondag van een prachtig instrument, waarmee we onze God toezingen. Het orgel kan bidden en juichen.
Want, laten we er maar niet om heen draaien, de mooiste tijd van ons leven, nu en straks, is God loven!
Heren van den Heuvel, vriendelijk dank voor de prettige samenwerking.
jullie zijn fantastische orgelbouwers vooral jullie eerste grote werk (nieuwe kerk katwijk) is super afz harmen 14 jr.
Een prachtige site, geweldige orgels. Nederland mag trots zijn op zulke geweldige orgelbouwers als de gebr, van den Heuvel in Dordrecht
Site nog mooier gemaakt dan zij al was. Doe met uw orgels hetzelfde.
Hello,
you have a great and nice web-site, all organbuilders should have it like this. Especially the offer of samples as MP3-File is a good idea!
On my own private Website i try to present the historic and interesting new-build organs in "Ostwestfalen-Lippe" an environment, see the link above.
If it pleases you, please add it to your Link-Collection on your Site, thanks.
What a surprise to find this website. I wonder if we are related in any way. My fathers name was Peter Cornelius van den Heuvel, born in Harlem, Holland in 1906.I have an Uncle Antoon van den Heuvel, who lives at 66 Spaarne, Harlem, Holland. Thank You.
Ik vind uw orgels fantastisch van klank en ik ben steeds op zoek naar een nieuw orgel om te gaan beluisteren.
We had a great time while we were visiting your website!
We will visit it again.
We wish you all a great succes with your work.
See you next time!
Greetings,
Fam. van der Weyde
Thank you for your wonderful website! Unfortunately we don't have such an organ builder with such a special interest in symphonic style in Germany...
Well, you two! This new and expanded
and very educational site is utter-ly ravishing.The Holy Apostles flap,
aaahhh! don't worry about it. I live
mere blocks away,know it well.
These things happen,and they're al-
ways unfortunate. Wouldn't pay any
attention to much of anything, and
I'd tell Mr. Rosales the same.Also,
OCH.It's a matter of too many hands
making the broth..as in" too many
cooks spoil the broth" This is a fine instrument which went thru a
difficult adoption.My first visit to
St. Eustache was in October,1989-a
mere month after dedication,and I was lucky enough to meet M. Guillou
who walked me through the guts of this mighty "machine" It is an ex-
perience I shall retain vividly un-
till old age robs me of memory.
Bravo To The Brothers Van Den Heuvel
Most Sincerely,
twm
Particularly liked your discussion of harmonics.
Ondergetekende is een groot liefhebber van orgelbouw en orgelmuziek, met name de engelse- en franse orgels- en componisten.
Een fraaie site waarvoor mijn complimenten.
Vriendelijke groeten,
René Koster
Dear,
I have read your website and I am very interested to your organ and pipe organ product.
So I want further information about your product.
Would you send me about this information (brochure, CD,etc.).
Please send me at :
Name : Laksito Purnomo
Adress :
Perum Sinar Dayu Permai.
Gg.Sinar Surya I/S20.
Jl. Kaliurang Km. 8,5
Yogyakarta, Indonesia
Thanks for your information.
Laks
Beste mensen,
Ik ben niet een echte orgelfanaat, maar werd opmerkzaam gemaakt door Dick Baan (Oosterhout) die mij vertelde van jullie site.
Ik vind hem grandioos mooi, en sluit me aan bij de vele positieve kommentaren hierop.
Uiteraard heb ik ook wat files gedownload en de mooiste zal ik zeker vastleggen op CD.
Nog veel succes met jullie bedijf!
Karel Schaarman
no remakrs
Fantastic Organs and also a great Website. With kind regards from Dithmarschen
I want to knou about your website.I am owner of a cavaille-coll-mutin 1905,two manuals,pedal and eleven stops.Ineed information for the restoration of this instrument.
Yours is a very attractive and informative web site, as one would expect. As a fellow organbuilder, I salute you for your many beautiful instruments and wish you every future success.
prachtige site
Veel succes met jullie werk.
We were very pleased to meet Peter Vandenheuvel at the dinner with the Lewis's and the Schultz's this past Friday evening. Thank you so much for the lovely C'D. We played it already and enjoyed the organ music.
We hope you had agood trip home and wish you a wonderful Christmas in old Holland.
Carl and Verena.
Thanks!
It was a very great html.
that I in yours.
My son is studing Organ in a very
special project for children in Sweden. They learn it from 5 year
old children. My son has learned it for two years now and he is 8 at the moment. They learn by Suzukimethod and its very well going.
Hoewel er natuurlijk van allerlei vraagtekens bij jullie orgels te plaatsen zijn, wat betreft intonatie en dergelijke, heb ik bij niemand in dit gastboek nu eens een uitgebalanceerd commentaar op de orgels gelezen. In de zomer van 2000 ben ik voor het eerst in Parijs geweest, en daar niet alleen het orgel van de St. Eustache gehoord, maar ook die van de St. Sulpice, de Notre Dame en de Madeleine. Zonder iets kwijt te willen over het verschil in kwaliteit tussen Cavaille-Coll en Van den Heuvel, moet ik zeggen dat ik toch altijd enorm onder de indruk ben als ik in Katwijk en de St. Eustache zit, alleen al vanwege de ontzettend goede weking van het zwelwerk en de schit-te-ren-de Voix Humaine's op die orgels. Van den Heuvel orgels hebben een bepaalde kleurrijke ruigheid die absoluut bestaansrecht heeft. Het beste bewijs daarvoor ligt volgens mij in iemand als Jean Guillou, die na het symfonische (Franck, Widor, Vierne) en het liturgische (Tournemire, Langlais, Messiaen), in zijn composities het dramatische orgeltype propageert. Het orgel als een acteur op een podium dus. Van den Heuvel orgels blijken zich daar bijzonder goed voor te lenen, men luistere daarvoor de fantastische opnamen op Philips met werken van Guillou.In ieder geval vind ik Van den Heuvels uitgangspunten in de orgelbouw heel wat verfrissender dan al het eindeloze gekopieer, hoe nuttig bestudering van grote orgelbouwers uit het verleden ook kan zijn, van Schnitger orgels met prehistorische stemmingen waar alleen de - overigens prachtige - muziek van Sweelinck e.d. op te spelen is. We leven in de 21ste eeuw, dus we moeten vooruit!
Schitterende site van een geweldig orgelbouwer. Ik ben niet iemand die van een specifieke stijl houdt. Juist de varieteit die wij, vooral in ons land, kennen maakt het luisteren naar orgelmuziek boeiend. De brede, warme symphonische klanken van de van den Heuvel orgels vindt ik echt uniek. In de lijn van Cavellier Coll o.k., maar ik vindt dat van den Heuvel echt iets nieuws maakt. Juist eens iets totaal anders. Iets waar we in orgelland allemaal op zitten te wachten, maar wat bij de meesten helaas niet gevonden wordt.
Ik wens de firma van den Heuvel veel inspiratie toe om vernieuwend door te blijven gaan. Durf het aan!! Veel succes hierbij.
Met vriendelijke groet, Jan Kleppe
Fortunatamente esistono persone serie anche nel campo dell'arte organaria.
Spero che un domani anche la mia cittŕ possa vantarsi di avere un organo
dei fratelli van den Heuvel.
Having played both organs in Katwijk and Paris,St.Eustache,there is no doubt that those instruments provide maximal tonal ressources for a very large repertoire ,having largely captured the "esprit" of Cavaille-Coll,without sticking to traditions however:the spirit of the symphonic organs in an advanced interpretation.Good luck for further projects,maybe also in a different,even more contemporary style! Jean Jacques Kasel Professeur au Conservatoire de Musique-Concertiste
having played both the organ of Katwijk and the one at st.eustache,i am impressed by the interpretation the voicers give to Cavaille-Coll-style building properties,englobing modern technologies.Those beautiful instruments capture by their power and refined voicing,and suit a large catalogue of repertoire .The particularly nice architectural sourrounding,especially St.Eustache's ,add substantial noblesse and "esprit " to the instrument ,and Jean Guillou's thrilling performances lifts all up to musically outstanding experiences.good luck for new projects
and eventually a secondary enlarged direction of style.the one of contemporary instruments in a new style!
|
||